|
ЛЖЕЦ
Из дальних странствий возвратясь,
Какой-то дворяни́н (а может быть, и князь),
С приятелем своим пешком гуляя в поле,
Расхвастался о том, где он бывал, И к былям небылиц без счету прилыгал. «Нет», говорит: «что я видал, Того уж не увижу боле. Что́ здесь у вас за край? То холодно, то очень жарко, То солнце спрячется, то светит слишком ярко. Вот там-то прямо рай! И вспомнишь, так душе отрада! Ни шуб, ни свеч совсем не надо: Не знаешь век, что́ есть ночная тень, И круглый божий год все видишь майский день. Никто там ни садит, ни сеет: А если б посмотрел, что́ там растет и зреет! Вот в Риме, например, я видел огурец: Ах, мой творец! И по сию не вспомнюсь пору! «Что за диковина!» приятель отвечал: «На свете чудеса рассеяны повсюду; Да не везде их всякий примечал. Мы сами, вот, теперь подходим к чуду, Какого ты нигде, конечно, не встречал, И я в том спорить буду. Вон, видишь ли через реку тот мост, Куда нам путь лежит? Он с виду хоть и прост, А свойство чудное имеет: Лжец ни один у нас по нем пройти не смеет: До половины не дойдет — Провалится и в воду упадет; Но кто не лжет, Ступай по нем, пожалуй, хоть в карете».— «А какова у вас река?» — «Да не мелка. Так видишь ли, мой друг, чего-то нет на свете! Хоть римский огурец велик, нет спору в том, Ведь с гору, кажется, ты так сказал о нем?» — «Гора хоть не гора, но, право, будет с дом». — Однако ж как ни чудно,
А всё чудён и мост, по коем мы пойдем,
Что он Лжеца никак не подымает; И нынешней еще весной С него обрушились (весь город это знает) Два журналиста, да портной. Бесспорно, огурец и с дом величиной Диковинка, коль это справедливо».— «Ну, не такое еще диво; Ведь надо знать, как вещи есть: Не думай, что везде по-нашему хоромы; Что там за домы: В один двоим за нужду влезть, И то ни стать, ни сесть!» — «Пусть так, но всё признаться должно, Что огурец не грех за диво счесть, В котором двум усесться можно. Однако ж, мост-ат наш каков, Что Лгун не сделает на нем пяти шагов, Как тотчас в воду! «Послушай-ка», тут перервал мой Лжец: «Чем на мост нам итти, поищем лучше броду». |
Примечания
XIII
ЛЖЕЦ
Впервые напечатана в «Чтении в Беседе любителей русского слова», 1812 г., кн. V, стр. 61—63; написана не позднее первой половины ноября 1811 г. (ценз. разр. от 17 ноября 1811 г.). Автографы: ПД 1, ПБ-К. Крыловым, возможно, использованы сюжетные мотивы басен А. Сумарокова «Хвастун», И. Хемницера «Лжец» и В. Левшина «Лгун». Этот же сюжет о лжеце широко распространен был в фольклорных русских фацециях и в лубочных анекдотах.
Рукописные варианты:
| ст. 3 | С приятелем своим гуляя в поле (ПД, ПБ) |
| ст. 9 | То холодно, то слишком жарко (ПД) |
| ст. 10 | То солнце спрячется, то светит очень ярко (ПД) |
| ст. 13 | Ни свеч, ни шуб совсем не надо (ПД, ПБ) |
| ст. 15 | И круглый божий год, как будто майский день (ПБ) И круглый божий год всё светит майский день (ПД) |
| ст. 17 | А если б посмотрел, что там растет и спеет! (ПД) (ПБ) |
| ст. 23 | На сей земле чудес рассеяно повсюду (ПД, ПБ) |
| ст. 29—30 | Куда нам путь лежит? Он, кажется, и прост, А свойство странное имеет (ПД, ПБ) |
| ст. 32 | До половины лишь дойдет (ПБ) |
| ст. 34 | А кто не лжет (ПД, ПБ) |
| ст. 39 | Хоть с гору огурца мы здесь и не найдем (ПД,ПБ) |
| ст. 42 | Смотри, пожалуй! верить трудно (ПД, ПБ) |
| ст. 49 | Не спорю, огурец и с дом величиной |
| ст. 50 | Диковинная вещь, коль это справедливо (ПД) |
| ст. 61 | Что лжец не сделает по нем пяти шагов (ПД, ПБ) |
Печатные варианты:
| ст. 10 | То солнце прячется, то светит слишком ярко(ЧБ — Г) |
| ст. 12 | И вспомнишь, так душе отрада! |
| ст. 22—23 | «Ну, что ж диковинки», приятель отвечал: «На сей земле чудес рассеяно повсюду» (ЧБ) «На сей земле чудес рассеяно повсюду» (Г) |
| ст. 29 | Куда нам путь лежит? Он кажется и прост (ЧБ — Е) |
| ст. 44 | А всё чуднее мост, по коем мы пойдем (ЧБ) |