МУРАВЕЙ
Какой-то Муравей был силы непомерной, А про него совсем не слышно:
Так думает иной * Заключительное нравоучение первоначально читалось:
Так, дворянин или чиновник там иной
В уезде у себя и важен, и завиден. И всех он там знатней, И всех славней, И всех умней, В столицу ж приезжай — как этот муравей, |
Примечания
XIV
МУРАВЕЙ
Впервые напечатана в издании «Новых басен», 1819 г., ч. VI, стр. 73—75; написана не позднее начала марта 1819 г. Автограф: ПБ27.
Рукописные варианты:
Какой не слыхано ни [в стары] времена Он даже (говорят наверно) (ПБ) |
|
ст. 19 | Чтоб там повеличаться (ПБ) |
Он к мужику спесиво вполз (ПБ, Е) И в город въехал очень пышно (ПБ) |
|
ст. 28—29 | [То он присядет] (ПБ) |
ст. 35—36 | Что в городе народ Большой урод! |
В рукописи имелось нравоучительное заключение, в печатных изданиях отмененное скорее всего по цензурным причинам; в настоящем издании оно помещено в подстрочном примечании к основному тексту.
Печатные варианты (Е):
ст. 19 | Чтоб славой там повеличаться |
Мой Муравей то на возу листок потянет |