• Приглашаем посетить наш сайт
    Тредиаковский (trediakovskiy.lit-info.ru)

    • Басни. Соловьи


    СОЛОВЬИ

    Какой-то птицелов
    Весною наловил по рощам Соловьев.
    Певцы рассажены по клеткам и запели,
    Хоть лучше б по лесам гулять они хотели:
    Когда сидишь в тюрьме, до песен ли уж тут?
    Но делать нечего: поют,
    Кто с горя, кто от скуки.
    Из них один бедняжка Соловей
    Терпел всех боле муки:
    Он разлучен с подружкой был своей.
    Ему тошнее всех в неволе.
    Сквозь слез из клетки он посматривает в поле;
    Тоскует день и ночь;
    Однако ж думает: «Злу грустью не помочь:
    Безумный плачет лишь от бедства,
    А умный ищет средства,
    Как делом горю пособить;
    И, кажется, беду могу я с шеи сбыть:
    Ведь нас не с тем поймали, чтобы скушать,
    Хозяин, вижу я, охотник песни слушать.
    Так если голосом ему я угожу,
    Быть может, тем себе награду заслужу,
    И он мою неволю окончает».
    Так рассуждал — и начал мой певец:
    И песнью он зарю вечерню величает,
    И песнями восход он солнечный встречает.
    Но что же вышло наконец?

    Кто худо пел, для тех давно
    Хозяин отворил и клетки и окно
    И распустил их всех на волю;
    А мой бедняжка Соловей,
    Чем пел приятней и нежней,
    Тем стерегли его плотней.



    Примечания

    XIV
    СОЛОВЬИ

    Впервые напечатана в издании басен 1825 г., кн. VII, стр. 278—279; написана не позднее 1823 г. Автографы: ПД 61. По свидетельству В. А. Олениной, написана «для батюшки», т.е. А. Н. Оленина («Литературный архив», СПБ, 1902 г., стр. 75). Под Соловьем Крылов неоднократно подразумевал в баснях себя как автора. Это подтверждается и тем прозвищем «Соловей», которое дано было Крылову в дружеском кругу. Так, А. Е. Измайлов в письме к И. И. Дмитриеву от 8 октября 1822 г. сообщал: «Нынешним летом Крылов и еще несколько литераторов... нанимали на общий счет дачу... Иногда бывали у нас и чтения. Главою этого общества был Крылов, прозванный от членов Соловьем» (см. «Русский архив», 1871г., т. II, столб. 974). Об этом свидетельствует и М. Дмитриев в своих записках («Мелочи из запаса моей памяти», М., 1854 г., стр. 51).

    Рукописные варианты (ПД):

    ст. 5 Когда в тюрьму попал, до песен ли уж тут?
    ст. 14 Однако ж думает: «Злу горем не помочь
    ст. 18 И кажется, могу беду я с шеи сбыть.
    ст. 22 Быть может тем себе свободу заслужу
    ст. 24—26 И начал песни мой певец:

    И солнечный восход он песнями встречает. (Ж)
    ст. 29—30 Кто худо пел, хозяин тем давно
    Открыл и клетки и окно.
    Чем пел и слаще и нежней,
    Тем [берегли] его плотней

    ст. 24 (З)

    Раздел сайта: