• Приглашаем посетить наш сайт
    Тредиаковский (trediakovskiy.lit-info.ru)
  • Басни. Три Мужика


    ТРИ МУЖИКА

    Три Мужика зашли в деревню ночевать.
    Здесь, в Питере, они извозом промышляли;
    Поработа́ли, погуляли
    И путь теперь домой на родину держали.

    А так как Мужичок не любит тощий спать,
    То ужинать себе спросили гости наши.
    В деревне что́ за разносол:
    Поставили пустых им чашку щей на стол,
    Да хлеба подали, да, что́ осталось, каши.
    Не то бы в Питере,— да не о том уж речь;
    Всё лучше, чем голодным лечь.
    Вот Мужички перекрестились
    И к чаше приютились.
    Как тут один, посме́тливей из них,
    Увидя, что всего немного для троих,
    Смекнул, как делом тем поправить
    (Где силой взять нельзя, там надо полукавить).
    «Ребята», говорит: «вы знаете Фому,
    Ведь в нынешний набор забреют лоб ему».—
    «Какой набор?» — «Да так. Есть слух — война с Китаем:

    Тут двое принялись судить и рассуждать
    (Они же грамоте, к несчастью, знали:
    Газеты и, подчас, реляции читали).
    Как быть войне, кому повелевать.
    Пустилися мои ребята в разговоры,
    Пошли догадки, толки, споры;
    А наш того, лукавец, и хотел:
    Пока они судили да рядили,
    Да войска разводили,
    Он ни гугу — и щи, и кашу, всё приел.

    Иному, до чего нет дела,
    О том толкует он охотнее всего,
    Что́ будет с Индией, когда и от чего,
    Так ясно для него;
    А поглядишь — у самого
    Деревня между глаз сгорела.




    Примечания

    XXIII
    ТРИ МУЖИКА

    Впервые напечатана в издании басен 1830 г., кн. VIII, стр. 400—402; написана не позднее марта 1830 г. Автографы: ПД 38 (I), ПД 64 (II).

    Рукописные варианты (I):

    ст. 1 (II)
    ст. 7—8 В деревне не велик бывает разносол:
    Поставили пустых им щей на стол. (I)
     ст. 12—13 [За ложки ухватились
    И к чаше было приютились] (II)
    ст. 12—16 Скуденек ужин был, но рады и тому.
    Уж всякий ложку взял, перекрестился.
    [Однакож] тут один, посметливей из них,
    Увидя, что всего не много для троих,
    Смекнул, как делу быть и умудрился (I)
    ст. 21 Наш царь велел собрать оброк с китайцев чаем (I)
    ст. 24—25 (Они же грамоте, хотя не сильно знали
    И кой-как иногда газеты разбирали) (I)
    ст. 25 Как быть рекрутчине, какие будут слухи (I)
    вм. ст. 27 Тут и пошли догадки, толки, споры:
    (I)
    вм. ст. 28—31 А что ж зачинщик наш?— Он время не терял.
    Пока по-своему они дела вершили
    <И, быть войне иль нет решили,>
    Он щи все до-чиста убрал.
    И двое мужичков легли с пустым желудком (I)
    ст. 31 Он ни гу-гу и щи все до чиста приел. (II )
    ст. 32 [Таких политиков мы много находили] (I)

    Заключение в первой редакции (ПД 38):

    ст. 33—38 И в свете я видал людей с таким рассудком:
    Готовы рассуждать они и так и сяк
    О мире, о войне,— вверх дном все царства ставят.
    Послушать, кажется, они всем светом правят,

    Лишь о своих делах не думают никак,
    И часто от того ложатся натощак.

    Во второй редакции (ПД 64):

     ст. 33—38 Друзья, чем толками пустыми заниматься,

    Не будут, ни в совет не спросят вас никак,—

    То было бы для вас прочнее,
    И не легли б вы натощак.

    Раздел сайта: