• Приглашаем посетить наш сайт
    Грин (grin.lit-info.ru)
  • Стихотворения. Подражание 37-му псалму


    ПОДРАЖАНИЕ 37-му ПСАЛМУ

    Смягчи, о боже! гнев твой ярый,
    Вины души моей забудь;
    И молний уклони удары,
    В мою направленные грудь!

    Престани в тучах, в облистаньях
    И в бурных пламенных дыханьях
    Являть, колико суд твой строг;
    Пролей надежду в грудь унылу,
    Яви свою во благе силу
    И буди в милостях мне бог!

    Стрелами острыми твоими
    Мне сердце всё изъязвлено
    И, раздираемое ими,
    Горит, как в пламени, оно;
    Свои счисляя преступленьи,
    В стыде, в болезни, в изумленьи,
    Смыкаю я смущенный взор.
    Нет предо мною света дневна —
    На мне твоя десница гневна,
    Хладнее льдов, тягчее гор.

    Все скорби на меня зияют

    Как воск, во мне так кости тают,
    И кровь моя, как острый яд;
    Как трость ломка во время зною,
    Как ломок лед в реках весною,
    Так ломки ноги подо мной.
    Всё множит мне печалей бремя;
    Остановилось само время,
    Чтобы продлить мой жребий злой.

    В сем зле, как в треволненном море,
    Собрав остаток слабый сил,—
    В отчаяньи, в надежде, в горе,
    К творцу миров я возопил,
    Воззвал и сердцем встрепетался;
    То луч надежды мне являлся,
    То, вспомянув мои вины,
    Терял я из очей свет красный:
    Меч видел мщения ужасный
    И видел ада глубины.

    Вкруг моего собравшись ложа,
    С унылой жалостью друзья,

    Моей кончины ужас множа,
    Казалось, взорами меня

    Притворным плачем мне стужали
    Враги сокрыты дней моих;
    А я, как мертв, среди смятенья
    Лежал без слуха, без движенья
    И уст не отверзал своих.

    Но в страшную сию минуту,
    В сей час, ужасный бытию,
    Зря под ногами бездну люту,
    А пред очами смерть мою,—
    Надеждой на тебя отрадной,
    Как в жар поля росой прохладной,
    Мой слабый дух себя питал.
    Хоть телом упадал я в бездны,
    Но духом за пространства звездны
    К тебе с молитвой возлетал.

    Нет!— рек я в глубине сердечной,
    Нет, не погибну я, стеня;
    Исторгнет бог мой сильный, вечный
    Из смертных челюстей меня
    И дух мой не отдаст он аду
    Неправедным врагам в отраду;
    Их не свершится торжество;

    Что у дверей ужасных гроба
    Помочь бессильно божество.

    Творец! Внемли мое моленье
    И гласу сердца ты внемли:
    Хотя ничтожное творенье,
    Я прах, не видный на земли;
    Но что есть мало, что презренно,
    Тобою, боже, сотворенно?
    Прекрасен звездный твой чертог;
    Ты в солнцах, ты во громах чуден,—
    Но где ты чудесами скуден?—
    Ты и в пылинке тот же бог!

    И я к тебе, надежды полный,
    Свой простираю томный глас:
    Смири страстей свирепых волны,
    В которых духом я погряз!
    Мои велики преступленья:
    Их сердцу страшно исчисленье,—
    Но в судие я зрю отца.
    Мой страшен грех, но он конечен,—
    А ты, мой бог, ты силен, вечен;
    Твоим щедротам нет конца.





    XV
    ПОДРАЖАНИЕ 37-му ПСАЛMУ

    Напечатано в альманахе H. M. Карамзина «Аониды» на 1796 г., ч. I, стр. 36—40, с подписью «И. К-в» и названием: «Вольное подражание псалму: «Господи, да не яростию твоею и проч.». Затем — в сборнике «Пантеон русской поэзии, издаваемый Павлом Никольским», 1814 г., ч. II, кн. IV, стр. 139—143, с подписью «Крылов». Ввиду того, что Никольский давал в своей хрестоматии достоверные тексты и даже получал для нее, видимо, от авторов новые, в настоящем издании дан текст «Пантеона».

    Варианты «Аонид»:


    ст. 15 Свои считая преступленья,
    ст. 28 Всё множит мне болезней бремя;
    ст. 31 В сем зле, как в возмущенном море,
    ст. 45 Во гроб холодный провожали;
    ст. 54 И пред очами смерть мою,—
    ст. 81 И я к тебе, надеждой полный,

    В тетради ПБ это стихотворение имеет название «Ода, выбранная из псалма 37-го».

    Варианты тетради ПБ:


    ст. 20 Хладнее льдов, тяжчае гор.
    ст. 31 В сем зле, как в возмущенном море.

    тетради ПБ дает: «Лежал без слуха, без движенья». В настоящем издании эта ошибка, видимо, объясняемая неверным чтением рукописи при наборе сборника Никольского, исправлена. Кроме «Пантеона», стихотворение было помещено в «Собрании русских стихотворений» В. А. Жуковского (по «Аонидам»), 1810 г., ч. I, стр. 99, и в «Собрании образцовых русских сочинений», 1821 г., ч. I, стр. 58.

    Стужали мне — досаждали мне, тревожили меня.