Смирнова-Россет Александра Осиповна (1809-1882) - близкий друг Жуковского, Пушкина, Гоголя; с 1826 года фрейлина. С Крыловым познакомилась, вероятно, в начале 1830-х годов.
ИЗ "АВТОБИОГРАФИИ"
Публикуемые фрагменты воспроизводятся по изданию: А. О. Смирнова-Россет. Автобиография (неизданные материалы). М., 1931, с. 168-169, 294-295.
1 По-видимому, речь идет о придворном маскараде в январе 1830 г., где Крылов в костюме музы Талии читал стихи "Про девушку меня идет худая слава..." (см. письма Н. И. Гнедича - А. П. Зонтаг и А. А. Шаховского - С. Т. Аксакову - с. 314 и 329). Желание двора видеть поэта в подобных ролях коробило не одну Смирнову-Россет. Когда много лет спустя, в 1855 г., Вяземский печатно заговорил о покровительстве, которое Николай I якобы оказывал писателям, И. В. Киреевский отвечал ему и, между прочим, иронически заметил: "Крылову точно покровительствовали, но зато и одевали Грацией" (см.: М. И. Гиллельсон. Неизвестные публицистические выступления П. А. Вяземского и И. В. Киреевского. - "Русская литература", 1966, No 4, с. 129-131).
2 О посещении Смирновой-Роесет Крыловым, Вяземским и Тургеневым см. также письмо А. И. Тургенева - А. Я. Булгакову (с. 311).
3 Крылов постоянно посещал концерты и музыкальные вечера. Известный музыкальный писатель и пианист В. Ф. Ленц в своей книге о Бетховене между прочим рассказывал, что "много раз встречал Крылова в высших музыкальных кругах Петербурга", и свидетельствовал: "Крылов любил слушать квартеты Гайдна и Моцарта, но еще больше любил бетховенские квартеты. "В Бетховене слышны голоса природы, но нужно уметь их слышать", - сказал однажды этот старик с мощной головой мыслителя. Когда Бём или генерал Львов играли его любимый квартет (C-dur с фугой), Крылов погружался в глубочайшее раздумье" (см.: W. von Lenz. Beethoven. 1855. - Цит. по кн.: И. Ямпольский. Крылов и музыка. М., 1970, с. 27,39). Квартетные собрания Ф. Бёма - известного скрипача - происходили в Петербурге систематически, на протяжении тридцати лет. Упоминаемый Ленцем генерал Львов - А. Ф. Львов, сын Ф. П. Львова, хозяин музыкального салопа, композитор, скрипач, славившийся исполнением скрипичных сонат и квартетов Бетховена.
4 С И. В. Васильчиковым - генералом, командиром гвардейского корпуса, а с 1838 г. председателем Государственного совета и Комитета министров - Крылов мог вместе музицировать в 1790-х гг., когда тот был молодым гвардейским офицером.
Завелейский Василий Павлович (ум. не ранее 1865 г.) - чиновник министерства финансов, посетитель литературных собраний.
ИЗ ЗАПИСОК "ВЫДЕРЖКИ ИЗ МОЕГО ДНЕВНИКА НА ПАМЯТЬ"
Печатается по публикациям в изданиях: Н. Л. Степанов. И. А. Крылов. Жизнь и творчество. М., 1958, с. 153; Н. Степанов. Крылов. М., 1969, с. 231-232. Автограф в собрании И. Л. Андроникова.
1 Александровская колонна на Дворцовой площади сооружалась в 1830-1834 гг.
Лисенков Иван Тимофеевич (1795-1881) - петербургский книгопродавец и издатель. Был близко знаком со многими русскими писателями. Некоторые биографические сведения о нем см.: "Русская литература", 1971, No 2, с. 108-113.
ИЗ "ВОСПОМИНАНИЯ В ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ О КНИГОПРОДАВЦАХ И АВТОРАХ"
Публикуется по изданию: "Материалы для истории русской книжной торговли". СПб., 1879, с. 66-67.
Автор воспоминаний говорит о себе в третьем лице.
1 Здание Пажеского корпуса, бывший дворец М. И. Воронцова, где находилась книжная лавка Лисенкова, стоит на Садовой улице (ныне No 26), поблизости от дома Публичной библиотеки, где жил Крылов.
2 Московский поэт и прозаик А. А. Орлов был автором полу-лубочпых романов, повестей и рассказов, пользовавшихся популярностью в мещанской среде. Орлов, между прочим, сочинял "продолжения" романов Булгарина.
Колмаков Николай Маркович (1816 - после 1887 г.) - крупный чиновник.
РАССКАЗЫ ОБ И. А, КРЫЛОВЕ
Опубликованы в журнале "Русский архив", 1865, стлб. 1007-1012.
Запись помечена: "Новгород-Северского уезда хутор Узруй. 28 июня 1865 года".
1 В салоне С. В. Строгановой - женщины образованной и незаурядной (в частности, она перевела на русский язык "Ад" Данте) - бывали многие известные писатели. Ей посвятил свои стихи Державин.
В одном из писем С. В. Строгановой середины 1830-х гг. находим упоминание о визите к ней Крылова: "...Пушкин выпустил только что "Историю Пугачева", по-моему, это плохо; написано с наивной простотой, безо всяких размышлений. Говорят, это модный род сочинений, и то, что мне кажется наивным, расценивается как превосходное. Вчера у меня обедали Крылов и Жуковский; первый, кажется, моего мнения, но, как писатель, он щадит собрата; другой же откровенно восхищается этим простодушием..." (см.: "Литературное наследство", т. 58. М., 1952, с. 116-117).
2 В записках "Очерки и воспоминания" Колмаков дает более ясную версию этого рассказа: "Крылов говорил: "Я сначала много писал по разным предметам, и всякий раз меня критиковали; это меня крайне обескураживало, но раз я написал басню и критик мепя похвалил, это меня подвигнуло, и начал я по преимуществу писать басни. Вот этому критику я и обязан всем" ("Русская старина", 1891, No 6, с. 668).
ИЗ "ОЧЕРКОВ И ВОСПОМИНАНИЙ"
Печатается по изд.: "Русская старина", 1891, No 6, с. 666.
Никитенко Александр Васильевич (1804-1877) - историк литературы, критик, профессор, затем академик; в продолжение многих лет - цензор. Именно в качестве цензора был связан со многими писателями. Дневник Никитенко - один из основных мемуарных источников для изучения литературной жизни Петербурга 1830-1870-х годов.
ИЗ "ДНЕВНИКА"
"Записки" и "Дневник" Никитенко были впервые опубликованы в "Русской старине" в 1888-1892 годах. Фрагменты "Дневника" печатаются по изданию: А. В, Никитенко. Дневник, т. I, M., 1955, с. 166-167; 285-286.
1 Крылов числился редактором журнала "Библиотека для чтения" (фактическим редактором был О. И. Сенковский) с января по май 1835 г.
О "неприятной истории за стихи В. Гюго" и своем аресте Никитенко подробно рассказывает в "Дневнике", т. I, с. 160-164. См. также коммент. к выдержкам из "Дневника" Пушкина (с. 370).
2 Переехать на новую квартиру Крылов не успел.
Андрианенко Александра Иосифовна (1815 - после 1907) жена чиновника. Встречалась с Крыловым в доме С. С. Уварова.
ОБ И. А. КРЫЛОВЕ
Напечатано в книге А. Мошина "Новое о великих писателях. Рассказы очевидцев (мелкие штрихи для больших портретов)". СПб., 1908, с. 7-10; со следующим введением: "Бодрая, жизнерадостная старушка Александра Иосифовна Андрианенко рассказ зала мне и разрешила напечатать то, что она еще помнит об И. А. Крылове". Печатается по этому изданию,
1 Крылов познакомился с С. С. Уваровым еще в середине 1800-х гг., в салоне Оленина, частым посетителем которого был в те годы Уваров (см. его "Литературные воспоминания". - "Современник", 1851, т. XXVII, кн. 6, отд. II, с. 39-40). Став в 1834 г. министром просвещения и провозгласив принципы "самодержавия, православия и народности" основой русской жизни, Уваров всячески поддерживал представление о Крылове как о народном и в то же время верноподданном писателе и, видимо, стремился приблизить к себе баснописца.
2 См. с. 325 наст. изд.
Муравьев Андрей Николаевич (1806-1874) - писатель, член Российской академии, служил в министерстве иностранных дел, в 1833-1836 годах - "за обер-прокурорским столом" в синоде. Был знаком со многими литераторами 1820-х - 1830-х годов, в том числе с Пушкиным и некоторыми писателями пушкинского круга. Участвовал в журналах "Московский вестник" и "Современник". С Крыловым мог встречаться и в литературных, н в светских салонах столицы.
ИЗ КНИГИ "ЗНАКОМСТВО С РУССКИМИ ПОЭТАМИ"
Воспоминания содержат ряд рассказов о Пушкине, Жуковском, Баратынском, Козлове, о литературной жизни эпохи.
Печатается по изданию: <А. Муравьев>. Знакомство с русскими поэтами. Киев, 1871, с. 20-21.
Еропкина Надежда Михайловна (1808-1895) - гувернантка в доме Александра Михайловича Тургенева, директора медицинского департамента, действительного статского советника, автора мемуаров (впервые опубликованы - "Русская старина", 1885, т. 47; 1886, т. 49).
ВОСПОМИНАНИЯ ОБ И. А. КРЫЛОВЕ
Рассказ Еропкиной был записан в 1880 году внуком А. М. Тургенева - А. С. Сомовым. Напечатан: "Пушкин и его современники", вып. XXXVII. Л., 1928, с. 192-199.
Записанный Сомовым со слов той же Н. М. Еропкиной рассказ о Пушкине исследователи оценивают как малодостоверный (см. напр. "Временник Пушкинской комиссии 1971". Л., 1973, с. 68-70). Однако красочные и достаточно убедительные детали рассказа Еропкиной о Крылове (которого она могла наблюдать многократно) не кажутся вымышленными и в основных чертах рассказ представляется вполне правдоподобным.
1
Карлгоф Елизавета Алексеевна (1814-1884) - детская писательница, жена литератора и переводчика, генерал-майора, а затем чиновника министерства народного просвещения В. И. Карлгофа. Современники свидетельствуют о близких отношениях Крылова с семьей Карлгофов.
ИЗ ЗАПИСОК "ЖИЗНЬ ПРОЖИТЬ - НЕ ПОЛЕ ПЕРЕЙТИ"
Мемуары Е. А. Карлгоф анонимно напечатаны в журнале "Русский вестник", 1881, No IX и X. Автор рассказывает о своем знакомстве с Пушкиным, Жуковским, Бенедиктовым, Н. Полевым, Кукольником и другими писателями. Приводимый отрывок - No IX, с. 150-151, 154-156.
Биография Крылова, написанная Карлгоф в 1844 году, отчасти со слов самого баснописца, была опубликована в детском журнале "Звездочка" (см. очерк П. А. Плетнева и коммент. к нему - с. 188, 425).
1 Пушкин был смертельно ранен на дуэли 27 января 1837 г. Об участии Крылова в похоронах Пушкина см. также письма А. И. Тургенева - А. И. Нефедьевой и М. А. Коркунова - издателю "Московских ведомостей" (с. 311 и 331).
2 О борьбе литературных партий вокруг крыловского юбилея см. вступит, статью.
Каменский Павел Павлович (1810-1875) - писатель, автор популярных в 1840-х годах романтических повестей. Поддерживал приятельские отношения со многими нетербургскими литераторами и художниками. Был женат на дочери вице-президента Академии художеств Ф. П. Толстого (см. выдержки из ее воспоминаний - с. 167-168). С Крыловым мог встречаться в конце 1830-х - начале 1840-х годов в литературных и художественных салонах Петербурга.
Очерк Каменского о Крылове был напечатан в осуществленном им издании серии биографий деятелей русской культуры - Пушкина, Жуковского, К. Брюллова и др. - с их портретами работы П. Ф. Соколова. Очерк был передан Крылову через М. Е. Лобанова для ознакомления и замечаний. Однако Крылов отказался внести в него какие-либо изменения (см. вступит. статью). Работа Каменского представляет значительный интерес как одна из первых прижизненных биографий поэта. В наст. изд. вошли отрывки, содержащие мемуарный материал.
ИЗ ОЧЕРКА "КРЫЛОВ"
Печатается по изданию: "Портретная и биографическая галерея словесности, наук, художеств и искусств в России". СПб., тетр. 1, 1841, с. 1-8.
1 Анджелина Каталани - знаменитая певица, гастролировавшая по всей Европе и приезжавшая в Петербург.
Трефолев Леонид Николаевич (1839-1905) - поэт и автор исторических очерков.
КРЫЛОВ И ПУШКИН ПО РАССКАЗАМ ЯРОСЛАВЦЕВ
Впервые очерк опубликован в газете "Санкт-Петербургские ведомости", 1868, No 218.
В настоящем издании часть очерка, относящаяся к Крылову, воспроизводится по кн.: Л. Н. Трефолев. Ярославская старина. Ярославское областное изд-во, 1940, с. 220-225.
1 Сообщение Л. Н. Трефолева об "усыновленной" Крыловым его крестнице А. П. Савельевой и ее семье представляет значительный интерес, т. к. основано на личных дружественных отношениях.
А. К. Жизневский в брошюре "Поминки по И. А. Крылове" (Тверь, 1895) сообщал, что в 1889 г. в Тверской краеведческий музей поступила посмертная гипсовая маска Крылова "от князя Д. Путятина, вышневолоцкого землевладельца, женатого на дочери крестницы Ивана Андреевича, вышедшей замуж за обер-аудитора К. С. Савельева". От А. П. Савельевой в музей поступила также записная тетрадь Крылова, а от ее внучки Сназиной "уцелевшие у ее матери две настольные карточки (меню) обеда, данного 2 февраля 1838 г., в день рождения Ивана Андреевича, а также печатное приветствие юбиляру В. А. Жуковского".
2 После этой фразы в первоначальной редакции идет следующий текст; "Впрочем, прибавлял А. К. Савельев, однажды дедушка на меня рассердился и ударил ложкой по лбу за некоторую шалость во время обеда, приказав мне "насыщаться" целую неделю за особым столом; но потом между нами опять установился неразрывный мир. Крылов любил особенно Надежду Каллистратовну".
Иваницкий Николай Иванович (1816-1858) - чиновник, литератор. В 1838 году окончил Петербургский университет. Был дружен с П. А. Плетневым, который, возможно, и ввел его в литературную среду. Печатался в журналах в 1840-х годах. В 1850-х годах был директором Псковской гимназии.
ИЗ "ДНЕВНИКА"
"Дневник" Н. И. Иваницкого впервые был опубликован: "Щукинский сборник", вып. VIII, 1909, с. 322-323. Приведенный отрывок печатается по изданию: "Пушкин и его современники", вып. XIII. СПб., 1910, с. 34-36.
1 О цензоре А. Л. Крылове и его взаимоотношениях с Пушкиным см.: В. Э. Вацуро, М. И. Гиллельсон. Сквозь "умственные плотины". Из истории книги и прессы пушкинской поры. М., 1972, с. 219-227. В. А. Жуковский вписал следующую заметку в записную книжку, подаренную им поэтессе Е. П. Ростопчиной:
"Замечание Крылова о цензуре.
- что с ним делать? Тут и наблюдателю и гостю худо. А если наблюдатель трус, то он и примет лысину за плешь.
Иван, Петр, Семен знают, что у меня в горнице. На столе часы, на шкафах бюсты и прочее. Все это описано в бранной пиесе на меня, но имени моего нет в ней. Цензор считает описание вымыслом и пропускает его безо всякого опасения. А множество читателей узнают в нем не названное лицо по приметам им известным. Виноват ли цензор, что пропустил пасквиль?" (В. А. Жуковский. Соч., т. 6. СПб., 1878, с 22).
Панаев Иван Иванович (1812-1862) - писатель, вместе с Н. А. Некрасовым издавал журнал "Современник". Будучи талантливым беллетристом, уже в середине 1830-х годов приобрел известность как автор ряда повестей и рассказов.
ИЗ "ЛИТЕРАТУРНЫХ ВОСПОМИНАНИЙ"
Мемуары Панаева впервые появились на страницах журнала "Современник" в 1861 году. Фрагменты, публикуемые в настоящем издании, воспроизводятся по книге: И. И. Панаев. Литературные воспоминания. М., 1950, с. 78-79, 85-87.
1 Описанный Панаевым литературный обед происходил 6 ноября 1837 г. (См. его описание также в "Записках" А. В. Никнтенко, 1904, т. I, с. 189-290.)
Говоря о холерной больнице, из окон которой парод "выбрасывал на улицу докторов", Панаев имеет в виду "холерные бунты" в Петербурге 21-23 июня 1831 г. Злоупотребления и притеснения со стороны полиции, а также слухи, что причина эпидемии есть отрава, распространяемая также и докторами, привели к кровопролитию. Народ громил больницы и убивал докторов.
2 См. вступит, статью.
"Записках" Н. И. Греч. ("Записки о моей жизни Н. И. Греча", СПб., 1886, с. 498-502). Здесь изложены те обстоятельства, по которым якобы он и Булгарин не принимали участия в юбилейном торжестве (главным виновником называется министр народного просвещения С. С. Уваров).
Заслуживает внимания следующее сообщение Греча: "...Жуковский, по случаю того же юбилея, чуть не рассорился с Уваровым. В речи своей на юбилее Жуковский упомянул с теплым участием о Пушкине, которого Уваров ненавидел за стихи его на выздоровление графа Шереметева. Уваров приказал подать к себе из цензуры, в рукописи, все статьи о юбилее Крылова и исключил из них слова Жуковского о Пушкине. Жуковский жестоко вознегодовал на это и настоял на том, чтобы речь его (не знаю, где именно) была напечатана вполне". Рассказ этот следует сопоставить с распоряжением, которое было получено цензорами С.-Петербургского цензурного комитета 3 февраля 1838 г. (см. коммент. к очерку М. Е. Лобанова - с. 384).
3 Стихи Вяземского, положенные на музыку, были пропеты О. А. Петровым.
4 Крылов был частым посетителем вечеров В. Ф. Одоевского. Два анекдота, рассказанные Крыловым в салоне Одоевского, опубликованы Е. Львовым в 1884 г. в "Русском архиве", кн. 2, с. 179-180. Вот текст этой публикации:
"Екатерининские анекдоты, рассказанные И. А. Крыловым.
кушанье, холодного поросенка с хреном <...>
Крылов рассказал в этот вечер два следующие анекдота.
В поездку Екатерины II в Крым семинаристы Киевской духовной семинарии испросили разрешение пригласить ее на зрелище, нарочно на этот случай ими изготовленное. Государыня милостиво приняла приглашение и отправилась в устроенный театр. Представление длилось очень долго и наконец утомило государыню. Она поручила Шувалову, который сопровождал ее, изъявить семинаристам от ее имени полное удовольствие; но, однако, узнать осторожно, скоро ли кончится представление? Шувалов отправился за кулисы и исполнил приказание. Обрадованные и ободренные семинаристы отвечали, что продлить и прервать представление совершенно в воле ее величества, а что у них заготовлено его на трое суток! Такой определенный срок выводил государыню из затруднения: не опасаясь никого оскорбить, она немедленно встала и удалилась с "позорища".
В ту же поездку Екатерины какой-то небогатый помещик получил разрешение пригласить государыню отдохнуть в палатке, которую разбил он на пути ее величества. Государыня вошла в шатер. Счастливый помещик кланялся, суетился, неопрятная прислуга спешила расставлять на столе заготовленную закуску. Государыня сказала несколько милостивых слов и присела у стола, а Шувалов, обращаясь к помещику, спросил, служил ли он?
- По милости вашей, - отвечал растерянный от счастья омещик.
- Десять лет, по милости вашей.
- В каком чине?
- Полковником, по милости вашей.
- Женат?
- Семеро, по милости вашей, - махнул еще раз помещик.
- Вы, однако, страх как милостивы! - прервала Екатерина вполголоса, обращаясь к Шувалову".