Публикуемые отрывки из писем выдающихся русских писателей - современников Крылова - и лиц, близких к литературным кругам, охватывают период с 1790-х до 1840-х годов. Они не являются мемуарами в точном значении этого слова, однако мемуарно-документальпоо значение их несомненно. Небольшие по размеру, иногда всего несколько строк, они тем не менее содержат важные непосредственные наблюдения и факты, которые служат необходимыми дополнениями к мемуарным очеркам, дневниковым записям и рассказам.
Даты писем даны с редакторскими дополнениями курсивом.
Н. М. Карамзин - И. И. Дмитриеву
Личное знакомство Николая Михайловича Карамзина (1766-1826) с Крыловым относится, вероятно, ко времени пребывания Крылова в Москве в середине 1790-х годов.
В начале 1790-х годов в своих журналах "Зритель" в "Санкт-Петербургскнй Меркурий" Крылов выступил как литературный противник Карамзина и его "Московского журнала". В частности, в "Санкт-Петербургском Меркурии" был напечатан направленный против Карамзина сатирический памфлет Крылова "Похвальная речь Ермалафиду". Крылов, подобно многим литераторам его круга, высмеивал преромантические "вольности" карамзинского стиля и обличал разрыв Карамзина с идеологией Просвещения,
Позднее, в 1796 году, в альманахе Карамзина "Аониды" (ч. 1) были напечатаны стихотворения Крылова "Вечер" и "Подражание 37-му псалму". В 1810-1820-х годах Крылов и Карамзин встречались в Петербурге.
Печатается по изданию: "Письма П. М. Карамзина И. И. Дмитриеву". СПб., 1866, с. 17, 33.
1 Ф. О. Туманский - писатель, журналист, сотрудник журнала "Зритель". В 1792-1794 гг. издавал в Петербурге журнал "Российский магазин".
2 О журнале Крылова и Клушина "Зритель" и связанных о ним полицейских преследованиях издателей см. во вступит, статье и коммент. к очерку М. Е. Лобанова (с. 378).
Н. М. Карамзин - П. А. Вяземскому
Печатается по изд.: "Старина и новизна", т. I, с. 141, 149.
1 Речь идет о болезни - параличе, - которую перенес Крылов в 1823 г.
А. И. Тургенев - Н. И. Тургеневу
С Александром Ивановичем Тургеневым (1784-1845) - чиновником, общественным деятелем, литератором, близким другом Жуковского, Вяземского, Пушкина - Крылов был знаком на протяжении многих лет и постоянно встречался в литературных и светских салонах Петербурга.
Печатается по изд.: "Архив братьев Тургеневых, вып. 2. Письма и дневники А. И. Тургенева". СПб., 1911, с. 388.
1 Речь идет о первом издании басен Крылова, 1809 г.
А. И. Тургенев - А. И. Нефедьевой
Печатается по изданию: "Пушкин и его современники", вып. VI. СПб., 1908, с. 68.
В письме содержится описание церемонии отпевания тела Пушкина в Конюшенной церкви.
А. И. Тургенев - А. Я. Булгакову
"Письма Александра Тургенева - Булгаковым". М., 1939, с. 236.
В. А. Озеров - А. Н. Оленину (с. 311)
Владислав Александрович Озеров (1769-1816) - ученик Я. Б. Княжнина в кадетском корпусе, член кружка Г. Р. Державина, впоследствии известный драматург - мог познакомиться с Крыловым еще в 1790-х годах. В 1806-1808 годах они постоянно встречались в доме А. Н. Оленина.
Печатается по изданию: "Русский архив", 1869, ч. I, стлб. 129-131.
1 "Поликсена, трагедия в пяти действиях, в стихах".
А. Н. Оленин - В. А. Озерову
Об А. Н. Оленине (1763-1843) см. коммент. к воспоминаниям В. А. Олениной (с. 400), Рукопись - в Архиве Олениных в Гос. Публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (ф. 542, No 144).
1 Речь идет об обсуждении трагедии В. А. Озерова "Поликсена". Впервые представлена в Петербурге 14 мая 1809 г.
А. Н. Оленин - П. М. Волконскому
Рукопись в Центральном Гос. историческом архиве СССР в Ленинграде, ф. 789, он. 20, No 68.
Н. И. Гнедич - К. Н. Батюшкову
Автографы в Отделе рукописей Института русской литературы (Пушкинского дома) АН СССР, р. 1, он. 5, No 56, л. 7; л. 132.
1 Речь идет о чтении стихотворения К. Н. Батюшкова "Видение на брегах Леты", где среди современных писателей, "утопающих" в реке забвения, Крылов оказывается "бессмертным".
Тут тень к Миносу подошла,
Неряхой и в наряде странном,
В широком шлафроке издранном,
В пуху, с косматой головой,
С салфеткой, с книгой под рукой.
"Меня врасплох, - она сказала, -
В обед нарочно смерть застала,
Но с вами я опять готов
Еще хоть сызнова отведать
Теперь же час, друзья, обедать,
Я - вам знакомый, я - Крылов!" {*}
"Крылов, Крылов", - в одно вскричало
Собранье шумное духов,
И эхо глухо повторило
Под сводом адским: "Здесь Крылов!"
"Садись сюда, приятель милый!
Здоров ли ты?" - "Я так и сяк".
- "Ну, что ж ты делал?" - "Все пустяк -
Тянул тихонько век унылый,
Пил, сладко ел, а боле спал.
Ну, вот, Минос, мои творенья,
С собой я очень мало взял:
Комедии, стихотворенья
Да басни, - все купай, купай!"
О, чудо! - всплыло все, и вскоре
Крылов, забыв житейско горе,
Пошел обедать прямо в рай.
{* Крылов познакомился с духами через "Почту <духов>", Примеч. Батюшкова.)}
Н. И. Гнедич - А. П. Зонтаг
Печатается по публикации в "Русском архиве", 1896, т. II, с. 267-268.
1 Об участии Крылова в маскарадах и его маскарадных стихах см. коммент. к воспоминаниям А. О. Смирновой-Россет (с. 439).
Константин Николаевич Батюшков (1787-1855) был знаком Крыловым с середины 1800-х годов и особенно часто встречался с ним у Олениных.
Печатается по изданию: "Сочинения К. Н. Батюшкова". Изд. 5-е. СПб., 1887, с. 436, 455, 462, 470, 480.
1 "Беседа", о которой идет речь, - "Беседа любителей русского слова". Члены Общества печатали свои сочинения в издаваемом им "Чтении в Беседе любителей русского слова".
2 В 1811 г. в "Чтении в Беседе любителей русского слова", кн. II, с. 17-25, была напечатана статья И. М. Муравьева-Апостола "Краткое рассуждение о Горации".
3 В петербургской Публичной библиотеке Гнедич трудился со времени ее основания.
А. Е. Измайлов - И. И. Дмитриеву
Александр Ефимович Измайлов (1779-1831) - поэт, издатель журнала "Благонамеренный" (1818-1826). Был плодовитым баснописцем, теоретиком басенного жанра, автором благожелательно-критических рецензий на издания басен Крылова. Познакомился с Крыловым не позднее середины 1810-х годов и встречался с ним постоянно в литературных салонах Петербурга.
Печатается по изданию: "Русский архив", 1871, No 7-8, стлб. 961-963, 974, 976-977, 981, 988.
1 Периодическое издание "Дух журналов" выходило в 1815-1820 гг. Руководил изданием Г. М. Яценко.
2 Об этом же эпизоде см.: Из "Библиографических и исторических примечаний к басням Крылова" В. Ф. Кеневича (с. 302),
3 Об этом заседании Российской академии см. также коммент. к запискам В. М. Княжевича (с. 398).
4 В No 2 "Соревнователя просвещения и благотворения" за 1824 г. напечатана басня "Кошка и Соловей", в No 3 - басня "Две собаки", в No 5 - басня "Рыбьи пляски".
6 Речь идет о басне Дмитриева "Слепец, Собака его и Школьник".
Ю. А. Нелединский-Мелецкий - дочери
Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий (1752-1829) - поэт, сенатор, - вероятно, познакомился с Крыловым в середине 1790-х годов в Москве. О встрече Крылова и Нелединского-Мелецкого В Павловске в 1815 году упоминает Н. И. Гнедич (см. с. 133-134). Письма адресованы А. Ю. Оболенской.
Печатается по изданию: "Хроника недавней старины. Из архива князя Оболенского-Нелединского-Мелецкого". СПб., 1876, с. 250-251 и 253.
1 г.
2 Отрицательный отзыв о басне "Сочинитель и Разбойник" дал французский критик Баур-Лормиан в "Journal de Paris" в рецензии на антологию русской поэзии, изданную в Париже в 1823 г. Дюпре де Сен-Мором.
Н. М. Языков - брату
У Николая Михайловича Языкова (1803-1845) было много общих с Крыловым знакомых среди тогдашних литераторов. Дошедшие до Языкова сведения о сделанных Крыловым черновых набросках перевода начальных строк "Одиссеи" свидетельствуют о пристальном внимании литературных кругов к писательской деятельности Крылова.
Печатается по изданию: "Языковский архив", вып. I, СПб., 1913, с. 97-98, 113, 118, 215, 245, 281.
1 Фосс
Александр Сергеевич Грибоедов (1790-1829) несомненно встречался с Крыловым в середине 1810-х годов, когда он был завсегдатаем театральных салопов Петербурга и, в частности, "чердака" А. А. Шаховского. О встречах Грибоедова с Крыловым в 1828 году в кругу Пушкина, Жуковского и их друзей упоминает П. А. Вяземский (см. с. 323).
Печатается по изданию: А. С. Грибоедов, Соч., т, 2, М., 1971, с. 226.